m 1 [en una part del cos] bulto. 2 [al cap, per una contusió] chichón. 3 [en una superfície llisa] bulto, abultamiento. La paret no era ben llisa, feia bonys, la pared no era del todo lisa, tenía bultos. 4 [en una olla, un objecte de metall] abolladura f. [...]
m 1 [tros] trozo, pedazo, porción f. 2 [de paret] lienzo, paño, entrepaño. 3 [d'una camisa] faldón. 4 [d'una porta] cerradura f. 5 [d'una arma de foc] cerrojo. 6 amb pany i clau bajo (o debajo de) siete llaves, a cal y canto, a piedra y lodo. 7 pany antirobatori cerradura antirrobo. 8 pany de [...]
ociós] rascarse la tripa, estar mano sobre mano, hacer el gandul. 7 fer panxa [una paret] hacer (o tener) panza, estar abombada (o combada). 8 omplir la panxa [menjar] llenar (o llenarse) la tripa. 9 posar panxa [engreixar-se] echar barriga (o tripa, o vientre). 10 posar-se de panxa al sol fig i fam [...]
v tr 1 [tirar a terra] abatir, derrocar, derribar. Abatre una paret, derribar una pared. 2 [ajeure] abatir, tumbar. Abatre el respatller d'un seient, abatir el respaldo de un asiento. 3 [un avió] derribar, abatir, echar abajo. 4 [una vela, una bandera] abatir, arriar. 5 [descomptar] descontar [...]
v intr 1 sudar. 2 suar, exudar. El cafè sua, després de torrat, el café suda, una vez tostado. 3 [una paret] sudar, rezumar. 4 fig [treballar] sudar. v tr 5 sudar. 6 [mullar de suor] sudar. Suar la camisa, sudar la camisa. 7 fig [guanyar amb esforç] sudar. Ha suat el premi, ha sudado el premio. 8 [...]
. Obrir les ales un ocell, abrir las alas un pájaro. 5 [trencar la continuïtat] abrir. Obrir un carrer, una finestra en una paret, abrir una calle, una ventana en una pared. 6 [esberlar] abrir, partir. Li obrí el cap, le abrió la cabeza. 7 fig abrir. Obrim el nostre cor, abramos nuestro corazón. v intr 8 [...]
prep 1 contra. Nedar contra el corrent, nadar contra la corriente. 2 [en contacte] contra. Una escala recolzada contra la paret, una escalera apoyada contra la pared. 3 [en direcció a] contra. Contra el nord, contra el norte. 4 anar contra estar (o ir) contra (o en contra de). 5 en contra en [...]
v tr 1 [unir amb un ganxo] enganchar. Enganxaren un altre vagó, engancharon otro vagón. 2 [un animal a un carruatge] enganchar. 3 [unir amb cola] pegar. Enganxava papers a la paret, pegaba papeles en la pared. 4 [a un clau, ganxo, etc] enganchar. Li han enganxat l'americana en els ferros de la [...]
m 1 agujero. Un forat al llençol, un agujero en la sábana. 2 [a la paret, al terra] boquete, agujero. 3 [d'una eina, d'agulla, etc] ojo, agujero. El forat del pany, el ojo de la cerradura. 4 anat i tecnol orificio. Els forats del nas, los orificios de la nariz. 5 fer forat [menjar molt d'una cosa [...]
